外国人対応
金融機関が融資をしている案件で関係者に外国人がいる場合は、言語の問題が発生することが多いです。当事務所は、不動産取引において、売主買主が英語・中国語・韓国語を話す場合の書類作成や、翻訳・通訳についてサポートいたします。
また、外国人の相続登記に関しても多くの実績がございます。日本人間の相続であっても、相続人の一部が海外にいる場合になど様々なケースの経験があるなか、当事務所は法務局とのテクニカルな交渉もできるため、お手続きがスムーズに進むことをお約束いたします。
金融機関からの依頼を受け、外国人向け契約書の翻訳や、融資した商品の説明、通訳に関するお手伝いも行います。
当事務所の強み
外国人相続
国籍を問わず全ての外国人の相続手続きサポート
英語中国語韓国語サポート
翻訳・通訳など英語・中国語・韓国語でネイティブ対応
多言語契約書、資料翻訳
各種金融機関の書類・パンフレットなどの翻訳
実例
外国人相続
大手金融機関の、日本人の顧客が亡くなりました。その顧客は日本で亡くなりましたが、配偶者は外国人で、子供たちも海外にいるということから、相続手続きが複雑化し、語学対応にも悩んでいると当事務所に依頼がありました。その後、当事務所が名義変更や口座の解約を行いました。
多言語対応
